افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب – آموزش و تصاویر

افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب

هنگام ایجاد و به اشتراک گذاری ویدیوها، می خواهید مطمئن شوید که محتوای شما می تواند توسط افراد بیشتری مصرف شود. خواه ناشنوا باشند یا صرفاً در محیطی که نمی‌توانند صدایشان را روشن کنند، بینندگان باید بتوانند از ویدیوهای شما لذت ببرند.

به همین دلیل است که افزودن زیرنویس به ویدیوها گام مهمی هنگام انتشار محتوای شما در YouTube است.

به خواندن ادامه دهید تا بفهمید چرا باید این را در استراتژی YouTube خود بگنجانید و چگونه زیرنویس را به یک ویدیو اضافه کنید.

چرا زیرنویس‌های YouTube مهم هستند؟

دلایل زیادی وجود دارد که چرا باید زیرنویس ویدیو را در کانال YouTube خود قرار دهید. دلیل اصلی افزودن جامعیت برای دستیابی به مخاطبان گسترده تر است.

در زیر تعدادی از بزرگترین دلایلی وجود دارد که نشان می دهد زیرنویس کردن ویدیوها تمرین خوبی است.

دسترسی به ویدیو را بهبود بخشید

بیش از 5 درصد از جمعیت جهان از کم شنوایی رنج می برند و نباید آنها را از مصرف محتوای ویدیوی شما محروم کرد. دسترسی به رسانه های اجتماعی به طور کلی مهم است که در همه موارد استفاده، نه فقط ویدیو، از آن آگاه باشید.

افزودن شرح‌های بسته به ویدیوهای YouTube شما را فراگیرتر می‌کند. خواه آن‌ها برای کسب اطلاعات بیشتر درباره محصول، خدمات یا صنعت شما تماشا می‌کنند، افزودن زیرنویس‌ها باعث افزایش مخاطبان شما می‌شود.

درک بیشتر را تشویق کنید

همه به یک شکل یاد نمی گیرند. بنابراین در حالی که بسیاری از مردم از تماشای و گوش دادن به یک ویدیو راضی هستند، دیگران ترجیح می دهند متنی داشته باشند که بتوانند آن را دنبال کنند.

استفاده از زیرنویس های بسته نیز راهی عالی برای کمک به زبان آموزان ESL است. این به غیر انگلیسی زبانان این امکان را می‌دهد تا هنگام گوش دادن به ویدیوها، زیرنویس‌ها را بخوانند، زیرا زبان را یاد می‌گیرند یا با کسانی که خیلی سریع صحبت می‌کنند همگام می‌شوند.

با این حال، حتی زبان آموزان بومی همچنان از توانایی روشن کردن زیرنویس ها قدردانی می کنند زیرا بسیاری از مردم همچنان از تماشای تلویزیون با زیرنویس های بسته لذت می برند.

سئو را تقویت کنید

یوتیوب و گوگل هر دو زیرنویس و متن زیرنویس را فهرست می کنند. این به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا زمینه بیشتری را در مورد ویدیوی شما به غیر از کلمات کلیدی در عنوان، توضیحات و برچسب‌های ویدیوی شما فراهم کند. این به افزایش سئوی YouTube شما و رتبه بالقوه برای کلمات کلیدی بیشتر کمک می کند.

همچنین می‌تواند ویدیوی از قبل بهینه‌سازی شده شما را برای کلید(های) تمرکزی که قبلاً هدف قرار داده‌اید، با گنجاندن آن در زیرنویس‌های بسته خود، تقویت کند. البته لازم به ذکر است که زیرنویس‌های بسته را می‌توان نمایه کرد، نه شرح‌های باز. از آنجایی که زیرنویس‌های باز در فایل ویدیویی کدگذاری می‌شوند، نمی‌توانند توسط موتورهای جستجو فهرست‌بندی شوند.

تجربه کلی کاربر را بهبود بخشید

بسیاری از مردم نمی خواهند یا در موقعیتی نیستند که بتوانند ویدیوی شما را با صدا تماشا کنند. در واقع، 85 درصد از ویدیوهای فیس بوک در حالت بی صدا تماشا می شوند.

با افزودن زیرنویس به ویدیوهای YouTube خود، به مخاطبان خود این امکان را می‌دهید که کانال شما را بدون ایجاد یک یادداشت ذهنی مرور کنند – و بعداً فراموش کنند – تا وقتی می‌توانند صدا را روشن کنند، ویدیوی شما را تماشا کنند.

آموزش افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب

ما چند دلیل را توضیح داده‌ایم که چرا باید زیرنویس را به ویدیوهای YouTube خود اضافه کنید. حالا بیایید به نحوه انجام آن بپردازیم تا بتوانید بلافاصله اجرای این تاکتیک را شروع کنید.

مرحله 1 افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب : وارد استودیوی YouTube خود شوید

اولین قدم این است که به YouTube بروید و وارد داشبورد YouTube Studio خود شوید. این نباید تعجب آور باشد زیرا این داشبورد اصلی شما برای ایجاد هرگونه تغییر در ویدیوهای خود یا مشاهده هر نوع تجزیه و تحلیل کانال است.

مرحله 2 افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب : روی تب Subtitles در ناوبری نوار کناری سمت چپ کلیک کنید

پس از ورود به داشبورد YouTube خود، روی زبانه زیرنویس ها در نوار کناری سمت چپ کلیک کنید تا به این ویژگی در ویدیوی YouTube خود دسترسی پیدا کنید.

مرحله 3 افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب : ویدیویی را که می خواهید زیرنویس به آن اضافه کنید انتخاب کنید

در اینجا، یک نمای کامل از تمام ویدیوهای آپلود شده خود خواهید داشت. پس از یافتن ویدیویی که می‌خواهید زیرنویس آن را به‌روزرسانی کنید، روی نماد مداد کلیک کنید تا آن را ویرایش کنید.

مرحله چهارم افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب : زبان خود را تنظیم کنید

اولین کاری که باید انجام دهید این است که زبان پیش فرض را برای ویدیوی خود تنظیم کنید. در حالی که ممکن است در نهایت به زبان‌های مختلف زیرنویس اضافه کنید، زبان پیش‌فرض باید بر اساس زبانی باشد که بیشتر در ویدیو صحبت می‌شود.

مرحله پنجم: زیرنویس‌های ویدیوی خود را ویرایش کنید

هنگامی که زبان ویدیوی خود را تأیید کردید، به صفحه ای هدایت می شوید که زیرنویس های خودکار اضافه شده به زبان شما را نشان می دهد. روی دکمه «تکراری و ویرایش» کلیک کنید تا بتوانید خطاهای ایجاد شده در زیرنویس‌های ایجادشده به‌طور خودکار را تصحیح کنید.

شما به صفحه جدیدی هدایت می شوید که در آن می توانید زیرنویس های تولید شده خودکار را ویرایش کنید.

در حالی که زیرنویس‌های خودکار نقطه شروع خوبی برای شما هستند، احتمالا دقیق نیستند. بنابراین وارد شوید و علائم نگارشی را اضافه کنید و هر گونه نادرستی را که ممکن است متوجه شوید تنظیم کنید. این زمان برای تنظیم مهرهای زمانی روی زیرنویس‌ها نیز خواهد بود.

مرحله ششم: زیرنویس ها را منتشر کنید

هنگامی که از زیرنویس‌های خود راضی شدید، آن‌ها را ذخیره و منتشر کنید، سپس ویدیوی خود را مشاهده کنید تا مطمئن شوید که به درستی ظاهر می‌شوند.

هر زمان که می‌خواهید زبان‌های دیگری را به زیرنویس‌های ویدیوی خود اضافه کنید، به این بخش بازگردید.

ابزارهایی برای اضافه کردن زیرنویس یوتیوب

اگر به دنبال راهی سریع‌تر برای رونویسی ویدیوی YouTube خود برای افزودن زیرنویس هستید – نه اینکه ما شما را سرزنش کنیم – ابزارهای مختلفی وجود دارد که می‌توانید استفاده کنید.

در زیر چند ابزار وجود دارد که می تواند به شما کمک کند به راحتی زیرنویس یک ویدیو را ایجاد کرده و به آن اضافه کنید.

زیرنویس خودکار یوتیوب

وقتی برای اولین بار زیرنویس را به ویدیوی خود اضافه می کنید، YouTube به طور خودکار زیرنویس های خودکار خود را منتشر می کند که ابزار آنها از ویدیوی شما می گیرد.

همانطور که قبلاً ذکر شد، این موارد معمولاً 100٪ دقیق نیستند و اغلب شامل علائم نگارشی مناسب نیستند. اما می‌تواند گزینه کامل و کاملاً رایگانی باشد که به شما کمک می‌کند تا در زیرنویس کردن ویدیوها با بودجه کم شروع کنید.

می‌توانید ویدیو را در کنار کادر زیرنویس تماشا کرده و مکث کنید تا بتوانید هرگونه تصحیح لازم را در زیرنویس‌های YouTube خود انجام دهید و فوراً آنها را منتشر کنید تا بینندگان شما هنگام تماشای ویدیوهای شما به آنها دسترسی داشته باشند.

Rev

Rev یک شرکت رونویسی است که چند گزینه مختلف را برای رونویسی با هزینه ارائه می دهد. می‌توانید زیرنویس‌هایی را که توسط افراد حرفه‌ای برای ویدیوهایتان نوشته شده است با دقت 99 درصد با قیمت 1.25 دلار در دقیقه دریافت کنید، یا می‌توانید رونویسی را با بودجه کمی دریافت کنید و از دستگاه هوش مصنوعی آنها بخواهید محتوای شما را با دقت 80 درصد با 0.25 دلار در دقیقه رونویسی کند.

Rev با ارائه‌های مختلف خود می‌تواند با بودجه‌های مختلف متناسب باشد و گرفتن زیرنویس برای ویدیوهای YouTube شما را آسان کند. پس از تکمیل رونویسی‌ها، می‌توانید به راحتی آنها را در ویرایشگر زیرنویس در YouTube جای‌گذاری کرده و منتشر کنید.

Otter.ai

Otter.ai یک نرم افزار رونویسی است که می تواند برای رونویسی زنده جلسات، کنفرانس های ویدئویی و همچنین ویدیوهای YouTube شما برای ایجاد زیرنویس ها و یادداشت های جلسات بسیار دقیق استفاده شود.

نرم افزار مجهز به هوش مصنوعی امکان رونویسی فوری و خودکار جلسات و ویدیوهای شما را با هزینه مقرون به صرفه می دهد.

Otter.ai یک طرح رایگان با محدودیت 600 دقیقه رونویسی و همچنین طرح های ممتاز دارد که از 12.99 دلار در ماه شروع می شود، بنابراین می توانید به راحتی شروع به رونویسی ویدیوهای YouTube خود و اضافه کردن زیرنویس به هر ویدیوی جدیدی که منتشر می کنید، داشته باشید.

Subly

آخرین توصیه ابزار ما برای کمک به اضافه کردن زیرنویس به ویدیوی آنلاین، Subly است. این ابزار به طور خاص برای شرح ویدیوها برای دسترسی و تجربه کاربر ایجاد شده است.

چند راه مختلف برای ایجاد زیرنویس برای ویدیوهای خود وجود دارد. می‌توانید از این ابزار استفاده کنید که به‌طور خودکار زیرنویس‌های ویدیوی خود را با انتخاب فونت و رنگ فونت خود پوشش دهد، یا می‌توانید متن زیرنویس را دانلود کنید تا به ویرایشگر ویدیو اضافه کنید.

در حالی که قرار دادن زیرنویس‌های ویدیویی می‌تواند برای پلتفرم‌هایی مانند استوری‌های فیسبوک یا اینستاگرام عالی باشد، شما می‌خواهید زیرنویس‌های YouTube شما توسط موتورهای جستجو قابل خواندن باشند. بنابراین، می‌خواهید فایل متنی را صادر کنید تا بتوانید زیرنویس‌ها را در قسمت متن زیرنویس در YouTube جای‌گذاری کنید.

Subly با یک طرح رایگان برای حداکثر 40 دقیقه رونویسی ارائه می شود، که برای زمانی که به طور منظم ویدیوهای کوتاه تری در YouTube ایجاد و به اشتراک می گذارید عالی است. اگر به بیش از 40 دقیقه نیاز دارید، برنامه های حرفه ای فقط از 8 دلار در ماه برای 100-1000 دقیقه رونویسی در هر ماه شروع می شود.

شروع به افزودن زیر نویس به ویدیو یوتیوب خود کنید

دسترسی و تجربه کاربر مسائل مهمی هستند که باید برای همه محتوای آنلاین شما و برای همه مخاطبان در نظر گرفته شوند.

ترجمه شده توسط سایت دریای شرق از سایت www.zoho.com
کپی بدون ذکر نام و لینک سایت دریای شرق ممنوع است !